MCX Language Services
100+ Languages | NAATI Qualified Translators | Creative Writers | Advertising Campaigns | Websites | Digital Banners | Social Media | Brochures
Your trusted advisor and partner in communicating with linguistically diverse audiences who speak or prefer a language other than English (LOTE)
Over 5 million people speak a language other than English in Australia.
For the sake of inclusivity, it is important for the government, brands, and organisations to be able to communicate with them in their own language.
The need for communicating in other languages is especially evident in areas such as health, financial services, telecoms, education, and retail, among others.
Effective communication in another language goes way beyond a one-size-fits-all translation.
MCX Language Services is passionate about helping you reach your intended audience in the best possible way.
That is why when we undertake your translation requirements, we go beyond a translation and consider factors such as:
Intended audience
Format the language will be
viewed in
(e.g. digital, social media, media release, signage, billboard, radio transcript, letter, speech etc.)
Communications objective
Culture and Religion
MCX Language Services does not just deliver a direct translation.
We deliver meaningful language communication which is linguistically tested to ensure it is culturally relevant. Our linguistic testing is aligned to the organisation’s governance and legal requirements.
Our team caters to each client’s specific needs to ensure excellence.
MCX Language Services is passionate about helping you reach your intended audience in the best possible way.
That is why when we undertake your translation requirements, we go beyond a translation and consider factors such as:
Intended audience
Format the language will be viewed in
(e.g. digital, social media, media release, signage, billboard, radio transcript, letter, speech etc.)
Communications objective
Culture and Religion
MCX Language Services does not just deliver a direct translation.
We deliver meaningful language communication which is linguistically tested to ensure it is culturally relevant. Our linguistic testing is aligned to the organisation’s governance and legal requirements.
Our team caters to each client’s specific needs to ensure excellence.
Why choose MCX Language Services?
Backed by MultiConnexions
Australia’s leading, award-wining multicultural marketing agency
Quality
Our clients include ASX listed companies and Government organisations
Value for Money
Competitively priced
Peace of Mind
Urgent translations can
be turned around very
quickly
Reliability
NAATI qualified translators and checkers
Rigour
Checking and back translation options give you added confidence
Cultural Relevance
Language and culture go hand in hand, and Language Services lives this truth
Confidentiality
We can ensure integrity with your NDA
About the Language Process
Step 1.
Submit Your Brief
- Provide a brief along with the English copy you are interested in translating to Language Services
- Specify the media/medium or platform (e.g.: brochure, digital banner, print ad etc.) and which audiences/ languages you want to target.
Step 2.
Confirmation of Brief
- Language Services confirms your brief along with any questions and provides a quick quote for you to sign off so work can commence immediately.
Step 3.
Translation
- Our Language Services translators are highly experienced and have a NAATI qualification (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
- Language Services works with over 80 different languages, including those most spoken in Australia – Mandarin, Arabic, Cantonese, Vietnamese, Italian, Greek, Tagalog/ Filipino, Hindi, Spanish, and Punjabi, among others.
- Much more than a simple translation, Language Services translations consider important factors such as culture, medium, religion and other sensitivities to ensure smooth and effective communications.
- Urgent translations can be arranged for an additional fee. Optional independent checking and back translation can be undertaken.
Step 4.
Completed Work to Client
- Language Services returns the completed work to client. Should the client wish to supply any feedback on the completed work. Two rounds of revisions are included in a standard quote.
Step 1.
Submit Your Brief
- Provide a brief along with the English copy you are interested in translating to Language Services
- Specify the media/medium or platform (e.g.: brochure, digital banner, print ad etc.) and which audiences/ languages you want to target.
Step 2.
Confirmation of Brief
- Language Services confirms your brief along with any questions and provides a quick quote for you to sign off so work can commence immediately.
Step 3.
Translation
- Our Language Services translators are highly experienced and have a NAATI qualification (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
- Language Services works with over 80 different languages, including those most spoken in Australia – Mandarin, Arabic, Cantonese, Vietnamese, Italian, Greek, Tagalog/ Filipino, Hindi, Spanish, and Punjabi, among others.
- Much more than a simple translation, Language Services translations consider important factors such as culture, medium, religion and other sensitivities to ensure smooth and effective communications.
- Urgent translations can be arranged for an additional fee. Optional independent checking and back translation can be undertaken.
Step 4.
Completed Work to Client
- Language Services returns the completed work to client. Should the client wish to supply any feedback on the completed work. Two rounds of revisions are included in a standard quote.
Step 1.
Submit Your Brief
Step 2.
Confirmation of Brief
Step 3.
Translation
Step 4.
Completed Work to Client
- Provide a brief along with the English copy you are interested in translating to Language Services
- Specify the media/medium or platform (e.g.: brochure, digital banner, print ad etc.) and which audiences/ languages you want to target.
- Language Services confirms your brief along with any questions and provides a quick quote for you to sign off so work can commence immediately.
- Our Language Services translators are highly experienced and have a NAATI qualification (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
- Language Services works with over 80 different languages, including those most spoken in Australia – Mandarin, Arabic, Cantonese, Vietnamese, Italian, Greek, Tagalog/ Filipino, Hindi, Spanish, and Punjabi, among others.
- Much more than a simple translation, Language Services translations consider important factors such as culture, medium, religion and other sensitivities to ensure smooth and effective communications.
- Urgent translations can be arranged for an additional fee. Optional independent checking and back translation can be undertaken.
- Language Services returns the completed work to client. Should the client wish to supply any feedback on the completed work. Two rounds of revisions are included in a standard quote.
Additional layers of rigour
Independent Checking
Language Services can provide independent checking of the completed translation by another NAATI qualified translator.
Even while translation Language Services are conducted by highly trained and experienced NAATI qualified translators, we find that many of our clients – particularly large corporates – request an extra layer of security and rigour to the language process.
Language can also be subjective so the checking step can result in a more universally agreeable final version.
Back Translation
A back translation is when we take the completed translated copy in language, and then translate it back into English. This step is recommended and essential for high value content or content with legal implications, where we need to ensure the translated copy reflects the original English with a high degree of certainty that the exact meaning is conveyed.
While we take the utmost of care to ensure quality and accuracy, the meaning of words and phrases can vary across languages sometimes, and this step allows clients to evaluate the equivalence of meaning between the English and the translated copy and take steps to reconcile the two if necessary.
The resulting back translation sometimes does not read very smoothly in English, but that is not the intention. Instead, this step helps unearth any word/ phrase issues.
Submit an Enquiry
MCX Language Services is part of MultiConnexions Group, Australia’s leading multicultural, diversity marketing and advertising agency. For further information about MultiConnexions please visit www.multiconnexions.com.au
katrina@multiconnexions.com.au | Suite 704A, 275 Alfred Street North Sydney, Australia, 2060
© 2021 MultiConnexions – Australia’s leading Multicultural Marketing & Advertising Agency | Privacy Policy